-
1 добродетель-сама по себе награда
Set phrase: virtue is its own rewardУниверсальный русско-английский словарь > добродетель-сама по себе награда
-
2 добродетель-сама себе награда
Set phrase: virtue is its own rewardУниверсальный русско-английский словарь > добродетель-сама себе награда
-
3 Добродетель - сама себе награда
Satisfaction you gain from being righteous is sufficient to feel happyCf: Virtue is its own reward (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Добродетель - сама себе награда
-
4 Добродетель-сама себе награда
nset phr. Die Tugend ist sich selbst ihr PreisУниверсальный русско-немецкий словарь > Добродетель-сама себе награда
-
5 ДОБРОДЕТЕЛЬ
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ДОБРОДЕТЕЛЬ
-
6 virtue is its own reward
Универсальный англо-русский словарь > virtue is its own reward
-
7 Virtue is its own reward.
• <01> Добродетель – сама по себе награда. Proverb (Пословица).• <03> Добродетель – сама себе награда.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Virtue is its own reward.
-
8 virtue is its own reward
посл.Добродетель-сама себе награда.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > virtue is its own reward
-
9 virtue is its own reward
посл."добродетель не нуждается в вознаграждении" [этим. лат. ipsa sui pretium virtus sibi добродетель сама себе награда]Don't talk about awards to Daddy, or he'll bristle. He believes that virtue is its own reward. (D. Cusack, ‘The Sun is Not Enough’, ch. 15) — Не говорите папе о том, что добродетель вознаграждается. Он очень рассердится. По его мнению, добродетель сама себе награда.
-
10 Die Tugend ist sich selbst ihr Preis
сущ.посл. Добродетель не нуждается в вознагражении, Добродетель-сама себе наградаУниверсальный немецко-русский словарь > Die Tugend ist sich selbst ihr Preis
-
11 VIRTUE
• He that sows virtue, reaps fame - Доброму добрая память (Д)• Riches and virtue do not often keep each other company - От трудов праведных не наживешь палат каменных (O)• Virtue and riches seldom settle on the man - От трудов праведных не наживешь палат каменных (O)• Virtue is its own reward - Добродетель - сама себе награда (Д)
См. также в других словарях:
Добродетель — ☼ в системах нормативной этики свойство личности, делающее ее способной к нравственно «правильным» мыслям, словам и поступкам. Понятие Д. в европейской традиции преемственно по отношению к античному понятию «арете» в его послесократовском… … Энциклопедия культурологии
Помпонацци Пьетро — (Pomponazzi) (1462 1525), итальянский философ, ведущий представитель аристотелизма эпохи Возрождения. В духе учения о двойственной истине отвергал возможность рационального доказательства бессмертия души как истины религиозного откровения;… … Энциклопедический словарь
ПОМПОНАЦЦИ (Pomponazzi) Пьетро — (1462 1525) итальянский философ, ведущий представитель аристотелизма эпохи Возрождения. В духе учения о двойственной истине отвергал возможность рационального доказательства бессмертия души как истины религиозного откровения; нравственная… … Большой Энциклопедический словарь
Помпонации (Pomponazzi) Пьетро — (1462—1525), итальянский философ, ведущий представитель аристотелизма эпохи Возрождения. В духе учения о двойственной истине отвергал возможность рационального доказательства бессмертия души как истины религиозного откровения; нравственная… … Большой Энциклопедический словарь
Помпонации — ПОМПОНÁЦИИ (Pomponazzi) Пьетро (1462–1525), итал. философ, ведущий предст. аристотелизма эпохи Возрождения. В духе учения о двойственной истине отвергал возможность рационального доказательства бессмертия души как истины религ. откровения;… … Биографический словарь
ПОМПОНÁЦИИ (Pomponazzi) Пьетро — (Pomponazzi) Пьетро (1462–1525), итал. философ, ведущий предст. аристотелизма эпохи Возрождения. В духе учения о двойственной истине отвергал возможность рационального доказательства бессмертия души как истины религ. откровения; нравств.… … Биографический словарь
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
Платон — Проблема Платона Жизнь и сочинения Платона Платон родился в Афинах в 428 427 гг. до н.э. Его настоящее имя Аристокл, Платон псевдоним, которому он обязан своим мощным телом; по другим сведениям, он получил его, благодаря размашистому стилю и… … Западная философия от истоков до наших дней
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
